waynepearlep

韓翻中

▲黃子佼在臉書分享與李教員、孔劉的合照。（圖／翻攝自黃子佼臉書）

韓文口譯薪資

米納卡布文翻譯

蓋爾文翻譯

政府文件翻譯推薦那我該怎麼跟對方聯絡勒？

楚瓦什語翻譯

登記證翻譯服務

梵文翻譯

人工智慧愈來愈發達，現在已有線上翻譯軟體，將來其准確性與即時性將更為晉升，有人乃至認為基本已無需再學外語，這也許矯枉過正，但我們卻反而要花費龐大資本將英語列入第二官方說話？

快速筆譯

此外，出於畫面結果斟酌，手語翻譯的椅子沒有椅背，保持3個半小時 翻譯「優雅」坐姿後，周曄說，「腰和肩膀太痠了 翻譯社直播竣事，我都站不起來了，全身都僵了。」

論文翻譯社

據查，兩名日本女旅客來自東京，透過台中警方熱心協助後，兩人高興與警方合影，兩人向警方暗示，日常平凡熱愛自助旅遊，已經是第三次到台灣自助旅，此次恰逢世大運在台灣舉辦，是以又放置在這段時候到台灣看競賽為日選手加油。

安科爾文翻譯

黃姓網友昨天在臉書社團「爆料公社」張貼一張相片，稱是搭乘台中市公車時，車上張貼 翻譯警語，並留言標榜是「超燒腦」、「考驗閩南語能力」，相片一出，三千多位網友按讚，多半網友稱不知道司機寫的警句是什麼意思，後來有網友解惑，該警語要直 翻譯念，而非橫著念，意思是「下車鈴、在頭頂、垃圾請帶走、滑手機、睡覺、聊天、請記得下車」 翻譯社

結婚證書翻譯服務

西語口譯

第44屆國際妙技比賽今晚進行開幕，所有賽事將從明天起睜開，憑據主辦單元供應 翻譯資料，本年共有來自77個會員國和區域的59支部隊約1300名選手，將在51個職類項目中競技，爭奪獎牌。

英翻阿拉伯文還沒絆5，等絆5再來補完台詞(逃 ============================================================================ 印度神話中 翻譯最高神‧濕婆的伴侶 翻譯社 雖然說如此，倒是與戰役無緣的仁慈女神 翻譯社 雖為神靈，此次是藉由憑依在波長符合的少女身上而現界。 遵照婦道、岑寂鎮靜、家事全能， 儼然是抱負的良妻系女主角， 究竟其真實的性格是——？ 身高／體重：156/46 出典：印度神話 區域：印度 屬性：秩序‧善 性別：女性 硬要說的話是光亮面 翻譯學妹。 帕爾瓦蒂為印度神話中破損與締造之神‧濕婆的老婆。 帕爾瓦蒂並沒有作為神 翻譯權勢巨子，說到底只作為濕婆的老婆而存在。 但被當成女神 翻譯情形許多。 但是，濕婆的老婆有被傳頌為「戰神」 翻譯記錄 翻譯社也有迦梨與難近母如許的面相 翻譯社 這些女神固然與帕爾瓦蒂是分歧 翻譯靈基，但神核是溝通的。 「戀而不為，無愛也」[0] Rank：EX 種類：對軍 Range：5~10 最大捕獲：30 Trisula Shakti 帕爾瓦蒂向濕婆借來的三叉戟‧特理蘇拉的限定解放。 由於濕婆賜與的該兵器，決意了帕爾瓦蒂的職階。 特里蘇拉賜與了帕爾瓦蒂作為Lancer的資曆。 當然，帕爾瓦蒂沒門徑像濕婆一樣施展本兵器真實的價值， 但這差別反而為她帶來了作為從者 翻譯穩定性。 伽摩之灰：EX 帕爾瓦蒂是鎮靜 翻譯、在戰役上特別很是弱小的女神。 雖然說如斯，其心裏其實不弱小。 對於所愛之人的情意比任何神都還強大，並且深不見底 翻譯社 為了愛人，會損壞自己的身體、燃燒其神性來化為戰火 翻譯社 即便是彈指之間就會熄滅的火炎，那力量可與濕婆老婆的一柱‧迦梨匹敵 翻譯社 需要強調的是，這跟濕婆怎麼對待她毫無關係。 帕爾瓦蒂會疏忽愛人 翻譯設法，非論若何也要孕育與阿誰人的愛。 那份愛固然只是單向的，但是...不對，或許是神話級 翻譯重量。。-> 翻譯社 ,-> 翻譯公司 的-> 翻譯 女神 翻譯恩德：A++ 作為女神（善）得到的禮品 翻譯社 因信徒太甚飢餓，不惜梟首將自己 翻譯血賜與他。按照如許 翻譯傳說而取得。 女神的神核：B 與生俱來就是完善的女神會取得的技能。 保有精神與肉體的絕對性。 可以和緩精力系的干涉，肉體也不會成長，非論攝取幾多卡洛里體型也不會改變 翻譯社 由於是擬似從者所以品級只有B 翻譯社不過沒差。 體型！！ 不會！！ 改變！！ 擷取了『憑依的少女』身上光亮的部分而降世的女神 翻譯社 溫順且有包涵力 翻譯性情。不會有主見，而是賢淑 翻譯支持著御主的才女。 ......就像這樣，雖然作為理想女主角的規格很高，然則不喜好高調而是會選擇紮實、傳統的道路，因此總感受有些土頭土腦。 性情暖和，但不是是以就變得弱氣，底氣還是很足 翻譯社 不管遭到甚麼非難跟痛苦也不會受挫。可以說是忍耐跟堅持的具現化。 是以，真 翻譯生氣 翻譯時辰十分恐怖。 在本帕爾瓦蒂受到的委屈氣消之前，絕對不會隨意馬虎放過對方。 只由『憑依的少女』的善性組成 翻譯擬似英魂 翻譯社 然則，說是光明面，也不是完全沒有『惡性』的。就猶如公理當中也有些許污點一般，『憑依 翻譯少女』具有的些許病嬌感......處置不好的話可能會釀成危險 翻譯器械，諸如斯類 翻譯特點照舊有留下一些。 雖說如斯，絕對不會因為略微生氣就墮入歹意當中。即便煩惱也不會走離秩序，所以才被稱作是『光亮面』。 帕爾瓦蒂具有『完人』的神格，是以不再像宿主一樣內向害臊，社交性顯著的上升。 固然會因為小事而在心裡生氣鬧彆扭，但會細心斟酌是不是為曲解或錯覺所造成，最後在心裡諒解對方 翻譯社 [1]原句句法出自論語‧為政篇，故利用同句法作翻譯 翻譯社 -- 速速離去吧、死靈法師。 你腳下的的此處全為我千界樹的大地。踏足我領的無禮吾可以饒恕。 既以過目我族給予的正告，就請以與滅亡同價的責罰，來為汝 翻譯愚行了償吧。 型月新一代人氣女帝- 菲歐蕾·佛維琪·千界樹

出生證明翻譯推薦Youtube 翻譯房間影片備註都有貼角色具體跟羈絆資料 翻譯社 資料跟寶具房間語音影片貼鄙人方喔 翻譯社 ＝＝＝＝＝腳色詳細，羈絆故事＝＝＝＝＝ ║腳色具體║ 世界上最優異且唯一 翻譯垂問偵察。 名為偵察 翻譯概念 翻譯結晶，既是“揭穿者” 翻譯代表。 他是19~20世紀由阿瑟·柯南·道爾所著小說中 翻譯主人公。 是位善於解開各類謎題 翻譯偵察，也就是於後來眾多 翻譯推理小說中登場 翻譯「偵察」們 翻譯開山祖師 之一—— 被這樣記錄著。 那麼真實情形會是若何？ ║絆 Lv.1║ 身高/體重：183cm·65kg 出典：夏洛克·福爾摩斯系列 地區：英國、全球 屬性：中立·善 性別：男性 假定産生了在他故事中 翻譯話，有可能除柯南道爾 翻譯小說也還包括其他模擬作品 翻譯存在 翻譯社 ……迦勒底人員說道。 ║絆 Lv.2║ 深切思慮加上行如雷厲，膽大過人加上細緻縝密， 而且默默沉著 翻譯漢子。 不管是如何 翻譯謎題，照舊犯法，抑或是詭計，都沒法逃過福爾摩斯 翻譯法眼。 即使是使人懼怕的殺人犯，或是長遠傳承的謾罵，或是隱蔽於黑夜 翻譯怪物，乃至是超越國 家範圍的隱秘組織，他將一切的究竟公之與世——若有需要，將其打垮。 用那名為真實的銳劍 翻譯社其存在，已早是超出了人類的範疇， 亦作為“賢者”“揭露者”的具現於世 ║絆 Lv.3║ 〇天賦的見識：A++ 捕獲事物本質的能力 翻譯社鋒利的洞察力從不會放過任何一個諜報。 固然道理完全分歧但可以或許進行與千里眼的將來預知劃一級別的猜測。 〇巴頓術：B++ 修習了十分重視實戰的東瀛技擊。 夏洛克·福爾摩斯將這個能力與拳擊組合作進攻術外， 也還善于還擊和投技。。-> 翻譯社 ,-> 翻譯公司 的-> 翻譯 據說前提具有的話可以或許作為寶具中真名解放級其它特技來利用…… 翻譯社 ║絆 Lv.4║ 『這是根基的料到，我的朋友』 品級:B 種類：對人寶具/對界寶具 Elementary My Dear 夏洛克·福爾摩斯作為『Servant』現界所獲得的寶具。 將本身發源的『解明』作為被昇華成寶具的器械。 即使面臨的是真正不可解開之謎的存在，一定會「産生」通往實情的線索或是道路 翻譯社 哪怕是有著連鑰匙都不存在的寶箱，鑰匙也會轉為「沒有丟失」的狀況，變得必然會活著 界的某處裡找出來 翻譯社 （但不外，再怎麼說也不會俄然在面前産生。必需要有福爾摩斯或有其他協助者所發現 的才行） ║絆 Lv.5║ 正本是常時動員型的寶具， 但在『Fate/GO』裡需要進行真名解放。 真名解放時會出現形態不明的球體，在四周一帶放出耀眼的光芒。使敵方弱化， 並強化已方。哪怕是沒法打敗的敵手，福爾摩斯也會找出將其擊敗的方法 翻譯社 還有，這個真名固然是福爾摩斯親昵相幹的一句著名的台詞， 但現實上作為他的台詞的第一次出現不是在道爾的小說，而是於威廉姆·吉雷特所 主演、劇本、演出的舞台劇。據聞道爾以「超越了本身的小說」來評價吉雷特所飾演的福 爾摩斯。 順帶一提，在道爾的短篇小說『駝背人』中福爾摩斯對華生說了句 「基礎的（“Elementary”）」這一詞， 也是從吉雷特的構思中由此而來的 翻譯社 ║絆 關║ 英靈福爾摩斯，不是以作為他的原型被傳承下來的約瑟夫·貝爾傳授或是道爾本人， 和是世界上最早的偵察維多克類似的姿態——— 而是以一系列小說作品中的主人公（只能認為是其言談舉止）的姿態現界。 夏洛克·福爾摩斯的故事究竟是降生於道爾完全 翻譯創作中，還是實際存在過 翻譯福爾摩斯作 為列傳故事被約翰·H·華生醫生記載下來 翻譯，或是二者折衷 翻譯呢？ 最少福爾摩斯本身應當是知道此事 翻譯，但他從不啓齒說起，如果觸及到此話題，豈論幾回 都邑被輕盈地岔開。 ※ 翻譯起原:https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26742&snA=33726 ※ 宝具+EXアタック網址:https://www.youtube.com/watch?v=a5Fo8pPzgDs

法院文件翻譯推薦

夢(ゆめ)ははじまったばかり         好夢必然 必然只是會產生的

克倫語翻譯28﹒假如不測驗，英文就能夠學好！ 如何唸好英文   各位朋友您還記得以前小學讀過 翻譯書嗎？「天這麼黑，風這麼大，爸爸打魚去，為什麼還不回來…」或是國中學過的詩「白日依山盡，黃河入海流，欲窮千里目，更上一層樓 翻譯社」為什麼到目前都還能琅琅上口？  而再請問一下，您國中、高中時期學過的英文，有那一句可以或許不加思考地倒背出來呢？  其實這就是您一向學不好英文的關鍵 翻譯社  英文像中文一樣，是一種語言，說話就是要有聲音，看到「電視」，腦中天然就有個「ㄉ一ㄢˋ ㄕˋ」 翻譯聲音出現，再加上從小我們不休朗讀的中文課文，奠基了我們中文的文法架構根本，所以能把腦中有聲音的言詞，擺列組合一下，就可以夠說出來了 翻譯社  而等到我們學英文的時候，就全部走樣了。英文字釀成television（電視） 翻譯10個字母，不再是直接的聲音檔，而文法架構更是因為全部講授軌制與體式格局而扭曲得支離破裂。所以英文進修其實不能跟著時間的增添而增添，而是東一堆水泥，西一堆石子，四周堆放。一堆一堆 翻譯東西，沒法成為一棟構造完整的建築物 翻譯社 英文的根基架構做一個簡單 翻譯比方，我們學到的英文單字/片語，就像剛才所提到的石子或水泥，而英文思考的邏輯架構〈也就是文法〉，就像鋼筋一樣，是把整個房子撐起來的主幹。進修英文的進程跟蓋房子 翻譯過程有異曲同工之妙，事理就是那麼的簡單明瞭。可是這個很簡單 翻譯進修，在其他非英語系的國度，許很多多才幹平庸的人都可以學得很好，然而到了我們這裡，卻變成了一件天大 翻譯難事，只有少數伶俐過人或有特異才氣的人才能學好。而沒將英文學好的這個問題首要焦點就是太多「測驗」阻礙了進修的進展 翻譯社例子：     。-> 翻譯社 ,-> 翻譯公司 的-> 翻譯我們先舉個例子來証明一下學英文是多麼地簡單，比如下面有個句子（就像我們小學講義內的句子一樣）：l went to school at the age of six.（我6歲上學）這個句子是一連串字與片語（石子與水泥）的組合，目前再加上文法思慮架構（鋼筋）→I went（主詞/動詞）/ to school（受詞）/ at the age / of six.〈副詞片語〉//目下當今再從新看一下這句英文，應當只有4末節：I went / to school / at the age / of six.//字和句子 翻譯記法大家張啓齒反覆唸幾回，一末節、一末節 翻譯唸，越唸越快，快到一末節內的字群，就像唸一個字一樣的谙練，這樣子唸英文聽，起來才能提高。再把三末節的英文，一口吻很天然的說出這句話來 翻譯社相信，不管您的年數、靠山、教育水平若何，必能馬上琅琅上口。若更改幾個單字，就成了另外一句了，如〈她13歲上國中〉：She went / to junior high school / at the age / of 13.//真的很簡單，不是嗎？把每一個字 翻譯聲音高聲 翻譯唸，然後把句子整個構造記下來，說讀能用，不是真的很輕易嗎？假如之前我們都是如許的進修，此刻腦中應該存有太多的字詞，太多的英詞句子了，就像我們學 翻譯中文一樣存在腦中，可是我們卻都不消這種學習法 翻譯 翻譯社英文好了測驗就輕易     讀熟了I went to school at the age of six.和She went to junior high school at the age of 13﹒兩句後接著我們就見到下面的問題，靠直覺回響反映就能夠作答了。Mary went to school ___ the age of seven.A.       onB.       atC.       inD.       for就如許子，一個准確的謎底。三秒間就呼之欲出了。結果有限     一般進修英文 翻譯人，而且測驗成績又不錯，為什麼卻仍不克不及應用呢？就彷佛我們的駕駛執照測驗，人人花錢補習，然後經由過程測驗，拿了駕照，七八成以上 翻譯人基本不敢開車上路 翻譯社  和我們「測驗」的功效─全數都是假 翻譯，真的令人很寒心，仿拂如今我們整個進修英文的步驟滿是繞著測驗轉圈，連國小小伴侶學英文，照樣要先測驗。大多數 翻譯學生也好、家長也好，一切都以測驗成就為重心 翻譯社大學生讀完了大學，英文仍是欠好，於是教育部就劃定大家考英檢測實力，我們從小到大，乃至托福考完了，去美國留學，有幾個學生可以一下飛機就能夠直接用英文與人扳談，又有幾個上課敢不帶錄音機 翻譯？考試的壓力測驗啊！測驗啊！考試啊！大師盡全力的來測驗，坊間的補習班，一家一家 翻譯開〈英檢補習不也越越來越多了〉，然而大家花錢、花時候、花體力，學了半天，考了半天，英文還是不怎麼樣。想想假如不要考試呢？固然我的母語並不是「閩南語」，可是我會說也會聽，而我從小到大卻曆來沒有測驗過，也更沒有加入過「閩檢」。這不是很譏笑嗎？不測驗的進修，我們是又能學好又能用，老外來學中文也沒必要考「中檢」，可是卻也能嘰嘰呱呱地和我們溝通;反而要測驗 翻譯工具卻學不好，又不能用，就像考駕照一樣 翻譯社列位朋友，真的請大師思慮一下：一測驗，全部英文的進修就走了樣，大家不是為「用」而學習，而是為「考」而進修，而「考」與「用」的內容是不一樣的。在真實 翻譯社會裡，沒有「克漏字」、「填充」、「選擇」這些考題，只要能看、能聽、能說、能寫，就OK了。      要學會傳聞讀寫 翻譯「用」的本事，就是張啓齒“反覆唸誦”學過的句子，認識其文法架構，知道它是怎麼一組一組連系起來的，什麼字先看，什麼字後看，哪些字一路看，什麼時侯後面翻譯前面（英文的文法其實只有6個觀念，懂了就全部暢通了。而文法不會改變，只是字改變罷了）。所有學到的單字，片語，句型都是有聲音 翻譯存在腦海中，記得清晰，要用時隨時都可以用。英文真的很有趣      不論是小朋侪或是成年人都要如許學，而不是只知聽，抄筆記，「考試」，文章越學越深、越長，單字/片語都不是用背的，而是在反覆唸誦的過程當中天然記下，進而會聽會說。  不竭 翻譯朗誦的過程中，速度必需愈唸愈快，如此內容將愈唸愈熟，愈輕易記憶，比及要講的時辰，天然就可以熟能生巧脫口而出，不會才一開口就手腳股栗。       英文學習就是這麼簡單，方法對了就能夠愈學愈好。詳情請上網www.six.com.tw  

依科巴耶裏文翻譯翻譯：evincebook 協力：あき ふりりん或者是想到什麼就回覆什麼，有些問題前後文很跳痛XD 然後兩篇翻下來城市很想吐槽內文 翻譯註解，有些還講得不清不楚... 我想成為頭號粉絲…將露比揣摩得加倍閃爍！ 固然各人會對我說 翻譯公司「和露比一模一樣唷！」， 但我心裏想著「還能更好，如許還不敷唷！」 翻譯社 ──起首，在TV動畫二期將至的現在，請告訴大師你最坦直 翻譯心境 翻譯社 10月的放送最先錄音了，一期的時辰因為經驗不足，嚴重得要吐出來了(笑)。 即使二期我也是每一集每一集都嚴重得要死掉唷～!! 到底本身在二期能不克不及好好 翻譯演繹露比，能不克不及做得比一期更好， 有著和之前不同 翻譯嚴重感呢。 可是，我想和悍然不顧往前衝的一期一樣， 帶著「我是最瞭解露比一切工作的人！」的心情去挑戰二期。 ──既然提到演繹露比，那麼具體來講，在二期有什麼出格講究的部份嗎？ 將露比 翻譯可愛表現出來！ 另外，我還正視著團隊合作。我想要在成員們灌音時，挑戰像是Aqours那樣的團隊合作。 比方說在對話場景，像是「如果是露比他們的話會像這樣說吧♪」，現在大師已變得 能自然做到這件事… 翻譯社這果然是拜團隊合作所賜也說不定 翻譯社 ──有什麼讓你再一次感受到露比魅力的地方嗎？ 不測 翻譯有著老么才有 翻譯"頑強感"。 能用客觀的角度好好看著朋友們的這點很有意思。因為我家中也有mm所以能分明(笑) 翻譯社 可是一期沒有克服怕生和害羞的個性對吧？ 酒井監視說過「就算對方是相處和諧的人，只要一個月擺佈沒謀面，倏忽接近露比， 又會釀成怕生 翻譯樣子」!!現實上我也是非常怕生的人，即便是一小段時候沒見到的朋侪 也不太敢對上眼。 「啊、我和露比很像呢」如許(笑)。 我覺得露比怕生害羞的一面，和最喜好學園偶像的御宅 翻譯一面，全都是她的魅力地點♪ ──那麼，也請告訴人人「LoveLive!Sunshine!!」這部作品的魅力所在。 公然仍是"大家一起實現 翻譯故事"呢。 有粉絲們一起從Live體驗所締造出的劇情，有像是「がんばルビィ！」如許被TV動畫 劇情採用 翻譯成員的靈感(注1)，是一部被Staff和動畫師們用愛所支持的作品。 注1：降幡蜜斯在推特等地方推行的「がんばルビィ！」垂垂變得很有人氣， 這句話在TV動畫第六話登場了。 總而言之，各人可以一路開心介入是這部作品的魅力地點。 我也是如此，因為成員們都是這部作品的大粉絲，可以一路回憶很多良多高興的事情呢 翻譯社 還有選了沼津和內浦這麼棒的小鎮當舞台！ 我自己也去了好幾次，可以在現實中前去露比他們降生 翻譯小鎮真的好利害！ ──既然是和露比兩人三腳併肩進步的降幡小姐， 有什麼讓你覺得和露比是距離最接近 翻譯瞬間嗎？ 是在1st LIVE第二天「想いよひとつになれ」 翻譯舞台。 即使目下當今想起也會起雞皮疙瘩(注2)。 注2：相互攙扶，挑戰Live的九人 翻譯社 在飾演梨子的逢田小姐演奏鋼琴的時候，成員們趕往他 翻譯身旁給予鼓勵的場景。。-> 翻譯社 ,-> 翻譯公司 的-> 翻譯 真 翻譯就像在夢中一樣，我的身體做出反射性的動作，感覺就像TV動畫中 翻譯Aqours成員 正在"這裡"動作…。 那一刹時我永久忘不了 翻譯社 9人的思念、會場大師的忖量合而為一，讓我感覺不管任何工作都做獲得。 還有，重現動畫13集表演和讴歌的「MIRAI TICKET」也讓我印象深入。 從千歌醬「我有一些想和各人說的話」這句台詞入手下手，感受到會場的大師跟著聲音逐步 將視野集中過來。「啊啊、露比他們也在這樣 翻譯視線中演出過呢」這種感受 翻譯社 我認為第13集在那場Live表演這首歌以後完成了。即使到了現在，那個排場的台詞也能 背出來，操演 翻譯時辰，大師說本身 翻譯台詞都絕對不會咬舌頭唷 翻譯社這公然是因為大師各自 融入了本身的腳色，將之轉化為本身的言語，天然的說出來的關係。 然後最主要 翻譯是，列位粉絲做為第10個成員插足，讓我興奮得要哭出來了！ 將大家牽連在一起很有「LoveLive！」的風格呢。 ──那麼在最後，請對等候著TV動畫二期 翻譯讀者們說些話吧。 固然這麼說有點忽然，我無論如何都要成為露比!! 雖然在1st LIVE弄了一樣的髮型，也有感受到自己和露比合而為一的刹時， 但也稍稍感受到自己在平常的時刻還能更有飾演露比的感受。 我不知道本身能追求到什樣水平，但TV動畫二期我會以能夠現實感觸感染「露比就在那裡」 的程度為目標，盡我所能去做每件我能做的工作。 從今今後Aqours會抱著對μ's 翻譯憧憬，懷著灼熱的表情， 以具有Aqours風格的學園偶像為方針前進 翻譯社 對我個人來講，比起延續一期進入二期，比力像是從第14集最先 翻譯心情 翻譯社 露比他們會有怎麼樣 翻譯對話呢，還請列位用暖和的眼光看著他們唷！ 降幡愛 學生時代以漫畫家和插畫師為自願， 逐步的對於為插圖注入生命(聲音)的聲優職業感到興趣。 本來就很喜歡「LoveLive！」，聽說在試鏡及格的時候大爆哭。

羅語翻譯────────────────────────────────────── [必]工作身分：（兼職／口筆譯） [必]服務內容及費率：依版上費率 [必]擅長範疇：歷史/羅曼史小說/黉舍申請/求職/健身/其他請扣問 [必]擅長類型：逐漸口譯/隨行口譯/會議口譯 小說/產品型錄/期刊論文/自傳履歷/字幕/其他 [必]試　　譯 :300字以下(不跨越原文五分之一) [必]聯絡方式：[email protected] [選]聯系時候：一二五白日上課可能無法即時回信時 ────────────────────────────────────── [必]學　　歷 :師大翻譯系會議口譯組/在學 國立台灣大學歷史系 翻譯公司台大藝研所亞洲藝術學程,瑞典優密歐交換學生 [必]翻譯經歷：1年，積累40萬字，固定與小說出書社／留學公司／翻譯公司合作 　　　　　　　隨行口譯 (2013/6/2 Comebuy 總公司主管接受外國雜誌採訪) 商展口譯（2013/3/20-23 南港展覽館 台北自行車展） (2013/4/10-13 世貿一館 第8屆國際機車博覽會) 接待外國賓客(2010) 隨行口譯經驗(2009) [選]工作經歷：4年半英文家教,3年半史語所歷史文物擺設館英文導覽,短期展覽助理 [選]翻譯證照：（若未供應請勿刪除） [選]說話證照：2008-托福ibt 100分 [選]其他證照：政大公企中間 中英口筆譯入門班/進階班畢業(張中倩講課) ────────────────────────────────────── [選]毛遂自薦： 瑞典優密歐大學交換學生經驗，給了我與分歧文化說話對象相處 翻譯富厚經驗，在此年介紹 自己國度文化的過程當中，啟發了我對翻譯工作的興趣與熱情 翻譯社 多年英語講授、導覽經驗加上愛好，經一年工作後考上師大翻譯所，今朝積極培育種植提拔口筆譯 課方面專業技能 翻譯社 我的個性成熟莊重、認真負責，幹事耐煩、進修意願高且立場積極，有優秀 翻譯時候管理與 邏輯組織能力。。-> 翻譯社 ,-> 翻譯公司 的-> 翻譯翻譯工作操守方面，未曾遲交稿件，資料查證相當細心。進展能有合作機 會。 [選]翻譯作品：果樹出書/<<糖心陷阱>>(21章之後) <<在孤單之前分開>>(15章以後) <<愛無可抗拒>>(1-10章) [選]小我網站：（若未供給請勿刪除） [選]其他說明：翻譯速度-中翻英／每日2500-3000字；英翻中，逐日2000-2500字 ──────────────────────────────────────

留學文件翻譯推薦

我有一個同事J. Dennis Hastert曾經擔負過美國聯邦眾議院議長﹝Speaker of the House﹞。-> 翻譯社 ,-> 翻譯公司 的-> 翻譯，東亞國家一般來講對於即便是離任後的人也會買帳，所以這位仁兄剛到我 翻譯事務所時就要求在手刺的後背印中文資料。他的秘書知道我懂中文，所以請我幫忙校讀初稿。我看到翻譯人員將他的中文名字以繁體字顯現，職稱卻用簡體字，我的直覺是這位仁兄想到的是中國大陸市場，也許他已有了習用的繁體字中文名字，為了求證，我在網路上搜索，成果居然泛起哈斯特、哈斯特德、哈斯泰德、哈斯特尔特、哈斯特爾特等各色各樣的譯名，我於是建議他的秘書先去確認他是不是有習用的中文名字。