close

論文翻譯社

據查,兩名日本女旅客來自東京,透過台中警方熱心協助後,兩人高興與警方合影,兩人向警方暗示,日常平凡熱愛自助旅遊,已經是第三次到台灣自助旅,此次恰逢世大運在台灣舉辦,是以又放置在這段時候到台灣看競賽為日選手加油。

兩名日本旅客說,當天是到台中知名景點「彩虹眷村」撫玩彩繪、以及台灣眷村建築景觀後,準備搭乘計程車到高鐵台中站,但因說話欠亨,一向沒法與計程車司機正確表達要前往 翻譯地址,感激女警薛郁琦實時提供協助,兩日本搭客還跟女警互加臉書老友,相約下次到台灣再會面。

。-> 翻譯社 ,-> 翻譯公司 的-> 翻譯

兩名日本旅客日前到台中市南屯區旅遊,因說話欠亨跟計程車司機指手畫腳,警員薛郁琦(...
兩名日本搭客日前到台中市南屯區旅遊,因說話欠亨跟計程車司機比手劃腳,警察薛郁琦(右一)、林其鋒(左一)實時供給協助 翻譯社記者陳宏睿/翻攝
台中市第四警分局春社所女警薛郁琦日前值班時,發現兩名日本女旅客對著計程車司機比手畫腳,兩邊仿佛有爭執,她與警察林其鋒前去查看,發現原來是兩日本遊客因為語言欠亨,沒法示知司機要去台中高鐵站,因薛曾學過日文,是以充任翻譯,協助兩名日本旅客,兩日本旅客也誇讚薛「斯勾以(日語:好利害)」。



文章出自: https://udn.com/news/story/7320/2756616有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
翻譯社
全站熱搜
創作者介紹
創作者 vickieg11m1 的頭像
vickieg11m1

waynepearlep

vickieg11m1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()