waynepearlep

拉地諾語翻譯

學生停了很久，回答不出來。

老板問：「你的專長是什麼？」

學生停了良久．．．

學生想了想：「天成翻譯公司會告知他，我大學唸的是電子工程系。」

老板問：「翻譯公司的特長是什麼？」

學生：「嗯！」

天成翻譯公司說：「樂趣紛歧定會等於專長。但是，特長是用來混飯吃的，是翻譯公司比他人更懂的長才。我比力想要告知你的是－你要清楚自己的特長在那邊翻譯你有那方面的能力，老板才會給你工作做，才會給你薪水，你才有飯吃，糊口才會不變。」

我想了一下，「假如你去找工作，老板問：『你的特長是什麼？』，你要怎麼回覆？」

我說：「無論如何，進修多國說話，對翻譯公司在任何工作上必然有加分感化，只是除加分外呢？能不能成為工作上有益特長之一，這比力重要。」

我說：「所以翻譯公司想，若你會多種說話，便能和這些族群溝通？你籌算以後當店長還是？當店長語言不是首要的，而是商品暢通流暢通路和本錢計較。」

我說：「然後呢？翻譯公司進展老板給你什麼樣工作？」

我說：「我感覺學什麼都好，可是，必然要找獲得工作，能成為一個特長，尤其你們正在起步這個年紀，有學歷，沒能力，都是出在特長上。」

學生：「天成翻譯公司對本身本來唸的科系，樂趣不大翻譯」

天成翻譯公司又說：「假如翻譯公司對說話這麼有愛好，你就好好去學，把它學得很專精，未來從事與人接觸的工作，也沒什麼欠好，像導遊、飯館經理、公關．．．都是很熱門的行業。」

天成翻譯公司說：「我是學手藝的，我一向把『手藝』當是曆久飯碗翻譯同樣的，你是要拿什麼當你的長期飯碗？」

我又說：「假如翻譯公司籌算未來從事營業、全球行銷、參觀、餐旅，【說話】確切是你不可缺少的相當有益的特長。可是，翻譯公司一定要把它學得很溜，像是你的母語一樣，聽、說、讀、寫都OK，它是你的生財對象。」

學生：「明白了！」

「天成翻譯公司打算在5年內學５種說話，英語、日語、法語、西班牙、德語」，晚上在MSN中，大學結業而且服完兵役的學生這樣告知我翻譯

學生：「退伍到現在，我一向，找不到抱負工作，所以，天成翻譯公司在便當市肆打工。我會碰著許多種國度和族群翻譯」

輪到我停了下來．．．