上回注銷一篇關於台灣小吃英文翻譯的文章後，陸續引來很多接頭及回應；到底滷肉飯、牛肉麵還有肉圓這些台灣道地 翻譯美食，應該要若何翻譯成英文，才能在國際推廣美食的名聲呢？
目前分類：未分類文章 (967)
- Dec 11 Mon 2017 09:03
陳偉殷翻譯 林為鼎成溝通橋樑
- Dec 11 Mon 2017 00:40
[翻譯] YOSHIKI真情廣告，名曲「Tears」包含著對自殺父親的表情
- Dec 10 Sun 2017 16:18
再論牛肉麵的英文怎麼說
- Dec 10 Sun 2017 07:55
日本壽司店中文菜單 鬧劇翻譯令人噴飯
《網友觀點》Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿！對於這個社會巨細事有話想說？接待各界好手來發聲！用文字表達你的概念。投稿去---->http://goo.gl/iRPx1B
- Dec 09 Sat 2017 23:33
南韓整形街「黑翻譯」當經紀賺翻收佣手術費高達3成
- Dec 09 Sat 2017 15:08
三種掃描筆，小朋侪該投靠何處???
- Dec 09 Sat 2017 06:42
戲服裝飾完全重現 影迷瘋朝聖片子場景 魔法世界冒險之旅 已吸引近萬萬人拜訪
- Dec 08 Fri 2017 22:20
張上冠：不要為了跟風去學東南亞說話
- Dec 08 Fri 2017 13:58
柯P罵王八蛋 翻譯姊姊翻完憋笑 網友：愛情了
- Dec 08 Fri 2017 05:36
有人找過翻譯社翻文章嗎?
- Dec 07 Thu 2017 21:12
英文翻譯～數字的表達＠翻譯社與整形相關文章
- Dec 07 Thu 2017 12:48
黑月翻譯：[骨灰罈的沙]
- Dec 07 Thu 2017 04:26
用英文介紹台灣＠Jonathan 的 英語講授網
>- Dec 06 Wed 2017 19:17
[新聞] 亞冠賽選手翻譯鬧笑話 韓選手變「口服
同步英文口譯亞冠賽選手翻譯鬧笑話 韓選手變「口服避孕藥」 記者廖研堡、曾建勳／台北報導 亞冠賽台灣隊已飛到日本準備揮棒出擊，不外日本官網選手名單卻讓人看傻了眼，同一 獅林祐樂被直接翻譯成林祐「輕鬆」、富邦球員范國宸 翻譯姓更是直接被翻譯變成「粉絲」 國宸；韓國隊選手還有人更尷尬被翻譯成口服避孕藥，原來這是內建 翻譯翻譯系統，直接翻 譯沒經過審核才會出糗 翻譯社 https://attach.setn.com/newsimages/2017/11/15/1137811-XXL.jpg
▲台灣選手林祐樂的名子被翻譯成林祐「輕鬆」。 球評：「哇，林祐樂回響反映夠快啊。」得手的球怎能給它溜了，一個Move、飛撲、接、擦棒 球，同一獅林祐樂機靈反應好實力，讓他挺進亞冠賽，但怎麼日本網站名單找無人 翻譯社滑啊 滑終於找到這張臉，不過仔細看看名字，統一獅球員本名林祐樂亞，冠賽網站卻翻譯成林 祐輕鬆，對上日本仿佛象徵一派輕鬆；還有富邦球員范國宸，日本翻譯「Fan」國宸，這 個范成了粉絲 翻譯意思，光看名字就感覺紅透半邊天；總鍛練洪一中也很狂，所屬的隊伍是 Lamigo猴子隊，准確翻譯是要桃猿隊才准確。 https://attach.setn.com/newsimages/2017/11/15/1137813-XXL.jpg
- Dec 06 Wed 2017 10:54
台灣太太總帶動！南韓網站貼翻譯版啟示協尋在韓失聯女孩
- Dec 06 Wed 2017 02:31
Whitney Houston的英文歌 One moment in time 時光中的一剎那+歌詞 ...
- Dec 05 Tue 2017 18:09
好用線上『英文翻譯』介紹
- Dec 05 Tue 2017 09:48
[翻譯] Kripp談老婆
成績單翻譯推薦Kripp 在此次影片裡可貴聊到私生活， 萬聖節是他跟妻子 Rania 成婚三周年， 他也藉此次機會曬曬恩愛， 首要告訴大家 Rania 也是兩人團隊很主要一分子， 和 Rania 翻譯泛起對他人生有多麼巨大的改變 翻譯社 -- Three Years of Rania 原影片：https://youtu.be/29fXJ2FVcag
- Dec 05 Tue 2017 01:23
中職／中信兄弟7位洋鍛練入團 「溝通」翻譯成最大考驗
- Dec 04 Mon 2017 16:59
饒舌歌手輸了！手語姐台下「刹時翻譯」節拍、臉色超…
