close

翻譯論文摘要


_MG_0649  (坐落於市中間的VIC)

_MG_0043  

這算是我第次和外國人扳談 沒想到意外的順遂

VIC通常爲每周一開課,但我到的阿誰星期一恰好是 加拿大日(Canada Day)所以放假一天

 

所以結論

所以要找到天成翻譯公司的211回程站牌可是花了阿姨一點力氣找

47764_1526928045615_2175269_n  (在VIC每個人都熟悉他翻譯社他超級馴良翻譯社FB超多學生)


一般來講翻譯社溫哥華的說話學校的學生分幾大國度

VIC二樓的櫃台擠滿了新生,每周的新起頭城市如許,而看到身旁環繞的一堆外國面孔翻譯社也起頭嚴重起來

我的課表以下

第一天終於順利的竣事,學習搭公車真是第一課





 

如果不領會的話 反正就聽它們的建議 根基上都是學英文 只是強調重點部分分歧

而我就讀的VIC說話黉舍位於Down Town翻譯社也就是市中心有一段距離.


跟表弟妹玩一下,就不由得睡了 

根基上只要你的發音好,講的算順,一般人城市把你歸類在英文好的一群

要睜開我下一個使命,自己一小我搭公車回家


七月的溫哥華到晚上氣溫就跟寒假一樣,大概20度以下

_MG_9038  

還好天成翻譯公司本身在到溫哥華之前除了研究所英文的準備外,在六月底也考了多益,所以簡單來說我是在我小我人生英文水平最好的時候出國(謝天謝地)

部分緣由可能也是因為該語言中間缺少了中典籍顧問的關係

_MG_0232  (北溫住家公車站)

走到Granville Street的Tim Honton咖啡店前面的站牌,成功比及211回家

 

發音爛,即使翻譯公司講的在流利翻譯社各人都還是不領會你的意思


_MG_8494  

 可是對我來說 比及旅程竣事後我才發覺

第一天的上午需要通過一個分班考試翻譯社來決定你的Level

所以自認自己的水平不差翻譯社但真的到國外還是會感覺本身什麼都不會

可是在VIC,明顯得是日本翻譯社韓國,巴西(包括墨西哥)分為三大門派

獨一的一般公車是211,大要需要30~40分鐘的車程,一上公車就有種在夢境的感覺,坐在翻譯公司旁邊的都是白人,不外個中也有不少的華人面孔,大多都是日本或韓國人

可能也是天成翻譯公司預先有把課程了解過一遍 所以比力好溝通


PM2:20~PM3:00 下戰書第二堂課 我選的是Canadian  pronounciation,也就是發音課翻譯社當時原本沒有想要選這堂,老實說台灣人的發音算很好,但天成翻譯公司就是服從校長的建議選了這堂翻譯社說實在話課程自己和其他課比較起來比力無聊翻譯社但對我來說就是略微放鬆,有機會跟一向跟旁邊同學聊天的放置翻譯社不過出乎料想的發音真的是一門學問,到國外後,最重要的體悟就是

撐到了下戰書第一節課,開始上我第一堂在VIC的課--speaking clinic(本身翻譯成口說診所)

選完課後,就臨時沒事,離中午吃飯還有一點時候,我就到處亂晃,吃著阿姨準備的雞肉三明治,俄然感覺到孤獨_MG_0080  (學生午餐區)


後來天成翻譯公司還跟校長大人Dan一路討論,多是台籍學生真的太少翻譯社他們對我更加賜顧幫襯

於是我星期二才正式起頭上課,天成翻譯公司阿姨家位在北溫哥華(關於溫哥華的地輿位置以後會加以介紹)

我必需天天搭公車到市中心上課(關於搭公車以後會有具體專文介紹翻譯社對我來說,天成翻譯公司這次旅行最驕傲的處所就是成功地搭公車趴趴走)

在一間沒有台灣人的說話學校學英文 真是一件極度棒的事

考完後馬上改,然後就會遵照國家分類會有分歧國籍的顧問帶開去計議選課的工作

日本,韓國翻譯社巴西翻譯社墨西哥,中國翻譯社台灣,阿拉伯和其他國家

我選的課 全部都是強調聽力和口說 這也是我為什麼特意出國的最大重點

Am 9:00~Pm12 Intensive listening and speaking (每個學生早上三小時的課是主科,星期五下午沒課翻譯社但白晝的課都要進行考試)

而且發音是有技能的,很多小細節也是要教員教才知道,學了發音課後會比以前更會唱英文歌

天成翻譯公司天成翻譯公司的課程放置非常對勁~~這也是天成翻譯公司為什麼那麼愛VIC的原因

究竟結果一開始只有一小我,孤單是必經歷程

 

director  (校長胖胖的很和善翻譯社很親近學生翻譯社隨時都看的到他)

天成翻譯公司一到溫哥華翻譯社僅僅歇息一天,就準備要正式起頭我在溫哥華英文修習之旅的第一天

搭乘211抵達的VIC翻譯社站名是Howe street或是在Granville Street,不外回程的時候要走到Granville Street站乘車

 考試題目不難,就是聽力,文法,和浏覽考試,難易度大概比多益簡單一點

固然第一天.非常的悚惶,在生疏的城市裡搭公車是我面對的一大考驗

PM1:10~Pm 2:10 下戰書第一堂課我選的是Speaking clinic,是我最喜歡的課翻譯社熟悉最多石友和學到最適用的英文

下午三點半竣事我第一天的上課光陰,因為對環境太不熟,完全沒有想處處溜搭的意願

 

(之後會有細心介紹天成翻譯公司的課程文章,在此先略)

 所以我覺得剛到國外翻譯社不管你發音好欠好,我都感覺選發音課是很好的選擇,難怪校長叫我選

文章標籤
學英文 國外遊學 修習 vic 英文 granville 阿姨 第一天 211 市中心 站牌 pm street

 

虧得我阿姨自願陪天成翻譯公司走過第一天的驚慌,一向以來都開車的她特意去研究公車線路,帶我乘車到市中間(良多溫哥華的市民底子就集少搭公車,開車占多數)

阿姨特地幫我挑了一間沒有任何台灣人的黉舍(當然後來發現有一兩個,但跟我分歧班)

所以和天成翻譯公司討論課程選擇的是一名日籍的行銷主任 叫shigeo

發音比如文法好更重要

 

一開始進修搭公車真的是很困難的使命

 


溫哥華的公車和台灣很不一樣翻譯社不是公車顛末的每一站城市有站牌,也不像台灣一樣回程站牌都設在對面

在一間沒有台灣人的學校 又從早到晚一向用英文聊天上課 想不進步都難


測驗題目我覺的算簡單,但考聽力的時辰我有點放空翻譯社畢竟一下飛機只歇息半天就要上學,有嚴重時差

_MG_0122  (分班測驗處所)

VIC的教室散佈於兩棟,阿姨陪我到此中一棟櫃檯報到後翻譯社就先歸去了(第一次感受到孤獨無助的感受)

晚上起頭出現時差,到七 八點就超等想睡




本文出自: http://janmo21116.pixnet.net/blog/post/45588868-%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%A4%A9%2C%E6%88%91%E7%9A%84%E8%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
翻譯社
全站熱搜
創作者介紹
創作者 vickieg11m1 的頭像
vickieg11m1

waynepearlep

vickieg11m1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()