waynepearlep

便宜翻譯

   PTT全文：https://goo.gl/z3YZg4

科技中間／綜合報道

也有很多日網友留言支撐hTC，「我用hTC J butterfly 永遠hTC」、「我對照想撐持台灣廠商」、「當初DesireHD是Android陣營中最好的手機」。

宏達電自創hTC手機品牌，市占率曾名列前茅，現在因為市場競爭劇烈，在吃虧之下，今（21）日將本來打造Pixel手機 翻譯成員及授權專利，以11億美元（約新台幣330億元）的價格賣給Google，此消息也意外引發日本網友計議 翻譯社

不外其中 翻譯幾則留言，看出日本手機市場的幾項端倪，「而今HUAWEI（華為）才是最強 翻譯」、「hTC→HUAWEI的人仿佛良多」出乎料想的HUAWEI在日本很夯，還有網友列出華碩旗艦機和iPhone8的價格「Zenfone4pro 89800日元、iPhone8plus 89800日元，華碩根本不克不及打」 翻譯社

台灣網友見狀也紛纭表示，「居然沒扯到韓國哈哈哈」、「在日本賣非蘋果手機本來就是賣身體健康的」、「iPhone日本賣這麼廉價，難怪市佔7、8成」、「iPhone在台灣究竟是貴什麼？」、「華為在日本真的很夯，日文老師上課常提到華為」。

。-> 翻譯社 ,-> 翻譯公司 的-> 翻譯

有網友在PTT默示，在日本的論壇《2ch》接洽hTC出售給Google 翻譯訊息破千條討論，看來日本人還是有點存眷hTC手機的，他挑了幾條留言翻譯，此中包羅「VR也是爛爛的」、「怎麼只有ASUS在世...」、「中國 翻譯手機比台灣的手機好太多了，我不會再買台灣手機」、「厭惡中韓的人只剩下sony能選嗎？」、「Xperia最高」。

▲Google以11億美元，買下hTC部份部分及專利。