waynepearlep

優質翻譯社

Mp3tag將檔案名稱轉為MP3標籤。

Mp3tag匯出標籤翻譯

Mp3tag是一款免費、中文化、便利又好用的音樂標籤〈Tags〉編輯軟體，目前已更新為2.85版翻譯這個軟體支援ID3v1、ID3v2.3、 ID3v2.4、iTunes MP4、WMA、Vorbis Comments、APE Tags等標籤類型，並支援aac、alac、aif、dsf、flac、mkv、ape、mp3、mp4、mpc、ogg、opus、ofr、spx、tak、tta、wma、wv、wav等音樂格局。這個軟體除了手動編輯音樂標籤之外，還支援主動編號、標籤轉檔案名稱、檔案名稱轉標籤、批次編纂、從freedb線上音樂庫搜索與主動寫入標籤等功能，關於Mp3tag的下載與安裝申明以下：

Mp3tag批次更改歌手與專輯名稱的標籤。

Mp3tag編輯MP3標籤。

Mp3tag加入專輯封面圖片翻譯

1.連結到官方網站，點選「DOWMLOAD」。

2.點選「mp3tagv285setup.exe」，下載最新版本翻譯

3.點選「儲存檔案」。

4.下載完成以後，開啟檔案總管，對著下載的檔案連續按兩下滑鼠左鍵，安裝Mp3tag翻譯

5.點選「下一步」。

6.點選「天成翻譯公司接受」。

7.利用預設的選項，點選「下一步」。也能夠選擇「Portable Installation」，安裝為可攜帶版。

8.利用預設的選項，點選「下一步」翻譯

9.利用預設的安裝路徑，點選「下一步」。

10.使用預設的資料夾名稱，點選「安裝」。

11.點選「下一步」翻譯

12.點選「完成」。

13.對著桌面的捷徑圖示陸續按兩下滑鼠左鍵，開啟Mp3tag。

14.預設的語言為「英文」，點選「Tools」的「Options」，準備更改為正體中文。。

15.選擇「Language」的索引標籤翻譯

16.選擇「正體中文」，點選「OK」。

17.點選「是」。

18.已更改為整體中文，以下圖所示。

19.點選「變換目次」的按鈕，就能夠載入歌曲，輸入或更改歌曲的標籤翻譯

20.關於Mp3tag的利用詳見：

Mp3tag編輯dsf音樂的標籤。