waynepearlep

逐字稿

在廢棄的遊客辦事中間二樓發放完物資後，天成翻譯公司問了一名男性街友，舊火車站地下道關閉後，街友遷徙到哪去。他告訴我：這些舊火車站地下道街友，今朝遷徙至五權路台灣大道口的地下道。

在地下道，他一看到我，忽然給我一個熱忱擁抱。(但他仿佛記錯我是哪位，呵呵)。他是現場街友中最會自動熱情匡助他人者；在這個二十多人的小圈子中，天成翻譯公司猜應該算是分緣還不錯的翻譯

這位老人泄漏：地下道的街友，傍邊有很多位都在當陣頭。算是打工。天成翻譯公司就地還看到一個陣頭的老邁在批示狀況翻譯

過後我思慮此事，料想或許這本來就是她平時的措辭風格。她一起頭希奇講感謝講得很大聲，和其他街友表示出截然不同的熱忱，主因應該就是但願博取發送物質者的好感，好替本身爭奪到更多一點優點。但當她發現發送物質者不肯意給她多於他人的好處時，她就用難聽的話宣洩本身的失望與不滿，雖然只有一句，但聽在常人眼中，多少會感受到「好心被雷親」。(幸虧我早有心理準備，表情沒有隨之升沉。)

感激在台中的信佛友人發心，產生了這個因緣翻譯也感激日前捐款援助物質的每個師兄師姐們翻譯同時也要感激那天碰到的這幾位街友，讓天成翻譯公司更理解在現今本錢主義社會下，最欠缺經濟資源的人，過著如何的糊口翻譯也不由有更多思慮。

去了以後，和一二位街友聊了一些時候，獲得的資訊包括：

但是，當她要求說，希望要拿二雙襪子時，天成翻譯公司告知她：「因襪子數量不敷，只能給一雙翻譯」我沒法批准多給，她忽然立場180度大轉變，罵了一聲：「真凍酸(吝嗇)」。

幾經斟酌，最後買了5領巾，5手套，10襪，合計920元。剩下80元，則是發放物質前去便當商店買四瓶熱飲翻譯加上友人主動捐出的一份餐盒。裏頭是一些麵包與餅乾。總共就是這些數目有限的資本，要去發放給街友。

不宜也不需要強求他們都能被佛法或公益慈善精力所打動，而學會感恩。因為他們在福報與聰明上，依然屬於幼兒期；還會哇哇哭鬧，不講理也不能真心感激的階段。大人只能循循善誘，慢慢讓他們創設好習慣；等他們長大了，才能讓他們體味更深的人生道理。

我對如許的立場改變，其實並不不測，街友們各式各樣，傍邊有些情緒上問題的大有人在翻譯面臨街友做辦事，原本就可能碰到這樣的工作。我早有心理準備翻譯

於是，天成翻譯公司就直接到該地下道認識環境。

由於三不五時就會有善心人士來佈施食物，且台中市今朝有三四個整體自動供給街友餐食；所以這位白叟今朝雖然沒工作，但幾近每天都有器械吃。

(合十感謝讀者您耐煩讀完本文，阿彌陀佛！)

探視時只有5人在場。因此決議此波購買的物質先以5人為基本單元去思慮翻譯

以下這篇文章是日前探視與慰問街友，所見所聞、所感所思：

但我還來不及警告，她一聽到我第一句叫她不要罵人，本身就火速立場180度大改變，轉回先前樣子，一直說：「好，天成翻譯公司接受，感謝你，感謝你」。

我建議他有空時可念經或念六字大明咒。他的回覆是：「謝謝你的布施」，我說：「我只是講話罷了。沒有人跟翻譯公司說過這個嗎？」他說：「有啦。這個很好，很主要，謝謝你的提示，我們時時都要溫故知新翻譯」

1.一走進此地下道，就感受到，此處明顯比柳川的旅客辦事中間更和煦，半夜睡覺的體感溫度最少差距5度以上。 

2.此地下道總共有20-30位擺佈的街友；幾近都是子夜才回來睡罷了。不在現場的很多人，有些是在外頭工作。(幾近都是打零工而非固定月薪的工作)

3.西區公所只答應他們夜間睡眠，天天早上八點就要淨空床墊棉被等物翻譯(這一決議計劃背後的原因，有待領會。) 

4.地下道常有人來關心慰問，發送食品。(我在現場正好目睹某公司主動來做街友探視。準備要發送食品和紅包。)

5.有一個白叟，告知我許多街友方面的資訊。他因為身體有毛病，工作不順，才來當街友。他快滿65歲了翻譯我告知他，只要一滿65歲，一些社會福利資本他就有資格申請翻譯包羅白叟年金、中低收入白叟成分…等等。

〈媒介〉

他母親信佛，他也信，但礙於他人佈施的食品經常是葷食，是以他只能偶然茹素。  

是以當下我就用甯靜的腔調跟她說：「東西真的不敷，不要罵送翻譯公司器械的人喔！」我本來準備繼續接下去殷殷告誡：「送器材給妳的人都是好意要關心妳，妳這樣罵人家，人家下次不是就不來了？」

由於友人拿出了其他幾位信佛的師兄師姐們自動贊助的金錢，合計約一千元，以此計劃對街友的佈施。下戰書在量販店，採購時最主要的考量在於若何在一千元的預算範圍內，想法將款項做最有用利用。

【關切街友的一日路程】

6.在地下道，我碰到一個常到某個公益團體用餐的青年人。該公益集體在台中供給免費素食，供給對象不限於街友或弱勢者，還包孕很多一般大眾翻譯天成翻譯公司常常幫該公益集團做一些簡單的事，算長短正式志工翻譯

〈結論〉探視感觸是：

這幾天，寒流狠惡；連躲在屋內都感覺北風刺骨，何況那些露宿陌頭、無家可歸的朋友們？

晚上10點，是我一人去發放物質翻譯去的時刻，才領會到此區平時有共12位街友，1人不在現場，聽說去工作。在場的11人中，有一人從頭到尾把頭藏在棉被裡，即便我高聲喊到要發放物質，他也不願探出頭來翻譯

天成翻譯公司應機立斷，讓現場的其餘10人，每個人選擇拿到一雙手套或一條領巾(二擇一)，和一雙襪子。四瓶熱飲則是想喝的人才跟我拿。沒拿手套或圍巾的那人，就給他較多麵包與零食，幫他塞在棉被裡，頭旁邊。

心靈方面，對於已有佛法人緣的人，可以直接和他聊佛法，從佛法角度賜與觀照及建議。對於暫時沒佛法人緣的人，若是有其他宗教或精力上的崇奉與寄託，也可想法幫助他往這方面去成長，好好安住他的心性，讓性情與情感安穩。

看起來，物資方面，由於善心人士及慈善單位常常會提供飲食，是以食物要吃飽已不是太大的問題。他們真正缺的是其他方面的物質與資本。最主要的是現金、工作機遇、及身體健康；以及一個遮風擋雨的「家」。

這一處的街友生態，頗奇異。有一個帳篷，裏頭沒人，只養了一條黑狗，不知誰養的翻譯該處由於有一面牆，較多人睡在牆邊，都沒有帳蓬翻譯此中有6人是2人一路蓋一條棉被睡。這三組的性別組合，別離是2男、2女、1男1女。

午時去探視時，友人在便當市肆買了五瓶熱飲、五顆茶葉蛋去慰勞，發現該處四面無牆，但有個屋頂可以遮陽遮雨。這是街友選擇在此睡的原因。

他有痛風，工作不順，是以淪為街友翻譯他身體無法從事粗重工作，是以一時很難離開此窘境。他之前數學不錯，讀資訊工程的；是以智能不是問題。(從一般人的目光來看這些前提，難免迷惑：如許的人怎會因難以工作而淪為街友？)

去到舊火車站，卻發現，由於舊火車站附近有工程在進行，站前開國路的地下道比來已封閉起來，任何人不得進入，包括街友。是以改到四周一處正午才剛得知的街友堆積處：台中市台灣大道與柳川交叉口的一處燒毀旅客服務中間樓上翻譯