waynepearlep

新利用者？當即註冊  
  .
服務首頁|辦事申明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
 常識分類
 
電腦網路
科學常識
醫療保健
懊惱心事
生涯資訊
手機通信
休閒癖好
視聽文娛
運動體育
社會人文
貿易金融
教育進修 .若何做
 煩惱
 主題常識
 .我要發問 揭橥 我要提問 ..熱點： 威力彩 監聽 秋颱 兄弟象 丟鞋 主題 妳的美白保養品真的有用嗎？ .常識搜索 ....常識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 其他 到場追蹤 轉寄伴侶 友善列印 看另一則問題 .常識問題|
beyonce deja vu 中文歌詞. 提問者： 夜〃★ ( 初學者 5 級) 
發問時候： 2010-08-15 23:41:33 
解決時候： 2010-08-16 13:54:08
解答贈點： 7 ( 共有 1 人贊助 )
回覆： 1 評論： 0 定見： 1 
[ 揭發 ]
網友正面評價
 
75%
 .共有 4 人評價.不妥內容由分類板主暫時埋沒
[ 點此以瀏覽 ]
如題 beyonceｄｅｊａ　ｖｕ完整中文歌詞 最好解答發問者自選
.. 回覆者： 毛球 ( 大師 1 級 ) 
善于領域： 日韓音樂 | 西洋音樂 
回覆時間： 2010-08-16 02:36:25

相幹詞：
beyonce,deja vu 翻譯公司Jay,beyonce deja vu,Uh,Juan Pierre,Bee 翻譯公司Hook,Hi hat 架子鼓,Dja[ 快速保持 ] 其它回覆( 0 ) | 定見( 1 ) | 評論( 0 )
.提問者評價  感謝! .揭橥你的評價

[Intro:]
 [Beyonce:] Bass
貝斯
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] Hi hat
架子鼓
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] 808
說的是Roland TR-808 rhythm machine（不知道蝦米樂器）
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] Jay
[Jay-Z:] Uh-huh
[Beyonce:]Ready?
[Jay-Z:]Uh-huh
[Beyonce:] Let's go get 'em
讓我們釋鋪開來！
[Jay-Z:] Uh-huh，C'mon
來呀
[Jay-Z Rap] Jay的說唱：
I used to run base like Juan Pierre
我原來是個外行漢（直譯：Juan Pierre是美國橄欖球活動員，像Juan Pierre一樣彈貝斯）
Now I run the bass hi hat and the snare
現在我里手裏手（直譯：現在我彈貝斯、架子鼓、小鼓）
I used to bag girls like Birkin Bags
我本來總搭上那些又醜花錢又多的女孩（直譯：Birkin Bags又醜花錢又多的書包）
Now I bag B ([Beyonce:] Boy you hurtin' that)
現在我搭上了B（Bee說：說到你那些糗事傷自負了吧）
Brooklyn Bay where they birthed me at
我出生在俊麗的港灣
Now I be everywhere 翻譯公司 the nerve of rap
我現在在哪都有說唱的靈感
The audacity to have me whipping curtains back
恬不知恥讓我登上舞台
Me and B 翻譯公司 she about to sting
我和B（小蜜蜂），她要蜇人了
Stand back
大家往後站
[Verse 1]
Baby seems like everywhere I go I see you,
寶物，似乎你無所不在
from your eyes, your smile，It's like I breathe you 翻譯公司 helplessly I reminisce
我無助 翻譯回想你的眼神，你的微笑，我好像呼吸著你（比作空氣）
Don't want to compare nobody to you
你無與倫比（直譯：不肯拿任何人與你相比）
[Pre-Hook]
Boy, I try to catch myself
寶物，我試著振作
But I'm out of control
但無法自控
Your sexiness is so appealing
你 翻譯性感如斯誘惑
I can't let it go，Oh
讓我無法釋懷
[Hook]
Know that I can't get over you
知道嗎，我忘不了你
'Cause everything I see is you
因為我看到的一切都是你
And I don't want no substitute
我不要任何替換
Baby I swear it's Deja Vu
瑰寶我起誓我看到了你的幻影
Know that I can't get over you
知道嗎我忘不了你
'Cause everything I see is you
因為我看到 翻譯一切都是你
And I don't want no substitute
我不要任何替換
Baby I swear it's Deja Vu
寶物我立誓是你的幻影
[Verse 2]
Seeing things that I know can't be Am I dreaming?
看到了我知道不可能的影象，莫非我在發夢？
When I saw you walking past me Almost called your name
看到你與我擦肩而過，我幾乎喊出你的名字
Got a better glimpse and then I looked away
看到更清楚的投影我四周觀望
It's like I'm losing it
像是我不竭迷失自我
[Pre-hook]
Boy, I try to catch myself
寶物兒，我試著振作
But I'm out of control
但我沒法自控
Your sexiness is so appealing
你的性感如此誘惑
I can't let it go，Oh
我沒法釋懷
[Hook]
Know that I can't get over you
知道嗎我忘不了你

。-> 翻譯社 ,-> 翻譯公司 的-> 翻譯http://tieba.baidu.com/f?kz=352759553 1      揭曉意見揭橥定見很負疚，您輸入 翻譯字數已達上限，建議改寫評論. 頒發 打消 .
今朝沒有資料    我要評論 最新其他
發問中
 已解決
 .我需要音樂能人幫我配樂或是改編 拜託神人了
更多
改歌詞(研究所結業用) 我想請問一手純音樂 翻譯名字 請問這首佈景音樂是什麼? 更多  註冊
會員登入 .通知佈告： 新推出「常識板主功能」 .  10大熱搜要害字
1
省墓忌諱
 .
2
心理期減重法
 .
3
黑盒子是什麼
 .
4
六四天安門事宜
 .
5
什麼是雙極脾氣感
 .
6
招財貓由來
 .
7
何謂理財333
 .
8
BMI值計較方式
 .
9
增添自傲 翻譯方式
 .
10
為什麼會打哈欠
 .
.登載資助網站超平板 三星 Note PRO
www.samsung.com
12.2吋超大螢幕，搭載擬真鍵盤、多正視窗，資料處置懲罰與影音文娛同時知足！
www.samsung.com精品香氛平實價錢-全在草莓網
tw.strawberrynet.com
女性香水最低３折起！話題熱銷香水、專櫃買不到 翻譯全都為妳備齊！立刻訂GO！
tw.strawberrynet.comOK忠訓 銀行貸款15至2百萬
www.okbank.com.tw
狂推！前三期月付2553元起，立刻申貸20萬？侯昌明推薦，銀行貸款免費諮詢！
www.okbank.com.tw專業級 我的麥克盛行動卡拉OK
www.imbmymic.com.tw
顛覆傳統，玩到哪唱到哪！步履型有線麥克風，插手機直接唱，練歌免到貴貴KTV。
www.imbmymic.com.tw禾聯液晶-會唱歌的LED
heran.tsi.iproducts.com.tw
ULTRA系列獲 2013銀質獎！金燕保舉，視界驚艷，國家級兩重肯定
heran.tsi.iproducts.com.twmyfone影音視聽家電特賣會
www.myfone.com.tw
熱推劇院組、伴唱機、電視棒等影音視聽裝備限時特惠價，輕鬆打造奢華家庭劇院！
www.myfone.com.tw.全站發熱問題 [ 時事 ] 服貿抗議 翻譯學生
[ 時事 ] 如今的學生真的太好操控了
[ 時事 ] 為什麼許多人的臉書大頭貼都...
[ 儲蓄 ] 台幣與外幣6年期儲蓄險
[ 星座血型 ] 有沒有星座高手幫我闡明一下
[ 股票 ] 2347 是否會往18走?...
 
精選環節字
..語法 歌名 網誌 音樂 配樂 英文歌 歌手 片尾曲 插曲 翻譯 老歌 R&B 西洋樂 片頭曲 鈴聲 情歌 配景音樂 伴唱 英文歌詞 原聲帶 專輯 夜店 搖滾 相簿音樂 中文歌詞 抒懷歌 無名 嘻哈 卡拉OK 藍調 .常識搜尋 ...「本辦事設有治理員」
辦事條款隱私權..常識+ 之問答內容是由介入Yahoo!奇摩常識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不包管其准確性。
...
.

分享趣味又具省思性 翻譯文章、故事及笑話，進展這些網路文章、勵志文章、小故事、短篇故事、笑話大全、網路笑話、短篇文章、動人文章、小品文章、戀愛文章等好文章、笑話集您城市喜歡 翻譯社 會員登入