waynepearlep

建物權狀翻譯服務[科目名稱] 客家語言與文化 [教 師] 賴惠玲 教員 [上課時間] 二78 [課程類別] 人文通識 [評分標準] 期末陳述40%、期末考30%、出席率30% [有誰修課] 大三：天成翻譯公司、胡雪瀅 　　　　　 大一：林紫娟 ---------------------- [心得] 這堂課沒有客語sense的也可以修唷^^ 如有客語基礎的話修起來會感覺很有親切感翻譯 老師在第一堂課會問翻譯公司為什麼會來修？你跟「客家」是什麼關係？ 有些人會回覆：「我們家都是客家人。」 　　　　　　　「我爺爺奶奶會講但我只會聽。」 　　　　　　　「我女朋友是客家人。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　之類的翻譯 這堂課首要會教的內容： 第一週　課程簡介、客家人與客家話的歷史 第二週　客家方言的分類與腔調散佈 第三週　臺灣客家話的語音 第四週　臺灣客家話的語音 第五週　臺灣客家話的詞彙 特徵詞 第六週　性別詞綴與小稱詞 男女大不同 第七週　從詞語看客家人的食衣住行 第八週　客家詩歌、諺語、歇後語及文化意涵 第九週　忌諱語與歧視語及文化意涵 第十週　華、閩、客說話接觸及語言變異 十一週　今世台灣社會語言政策與客語推行 十二週　專題－－客家義民風俗 十三週　（同上） 十四週　專題－－客家戲曲 --- ［上課形式］ 　教員本身也是客家人， 　所以在課堂上假如有一些特殊的詞彙， 　會帶各人一路唸客語， 　例如說客家美食、經常使用語、俗諺和我曆來都不知道的忌諱語。 　有一堂課還會各人用客語簡單的毛遂自薦～ 　先生城市用ppt，ppt會放在數位進修網供各人下載翻譯 　十一週事後先生會請兩位對客語有研究的學者來說專題。 ［出席率］ 　根基上先生每週都會點名，佔蠻大的比重。 　很厲害的是！ 　教員前一兩週點完一遍就能夠把所有人都記起來！！！ 　十一週事後老師會請兩位對客語有研究的學者來講專題。 ［期末陳述］ 　接著就是期末呈文，要本身找主題， 　是教員評量的最主要項目之一。 　可以從上課的內容抓出要報告的主題。 　期末陳述的評分如下： 　內容架構(20%) 表達體例(20%) 時間掌控(20%) 　團隊默契(20%) 資料陳說(20%) 個人總分(100%) ［期末考］ 　老師評量的最首要項目之二， 　全部皆為選擇題、共同題， 　外加對於期末報告的心得， 　和對於其他陳訴組的心得（所以其他組報告都要到）翻譯 --- 　大概就是這些， 　然後今天禀數已經出來了， 　93分大師可以參考看看唷^^ 新年快樂天成翻譯公司今天終於考完最後一科了可喜可賀（拭淚） -- ═══ ◢▇█▇█▇ ════════════════════ cherrych125 ══ ▄▄ ▔ ▔ █ ◤▔◥◤▔◥ ◤▔▔▔ ██ ◤◢▇▇▇◤◢ ◤◢█◣ ◢ ◥◤▔◥◤▔◥ ◤ █ █ ██ ◢▅▅█▅▅ █ █ ◢█◣ ◢ ◢ ◥██ ██ ▔▔▔█▔▔◢█ █ ██◣ █▄█ ██◤ ██◤ █ ██ ██████ ◤◢███ ◥█◤ █ █ ◥▄▄ █ █ ◥█◤◢ █

以下文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/NCCU10_CHI/M.1358516117.A.B79.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931