waynepearlep

林伽拉文翻譯

近年來，國人赴石垣島旅遊人次逐年攀升，華航直飛石垣島的班機將於三月卅日開航，每周三、六動身，單趟飛行時間僅五十五分鐘翻譯業者看好本地旅遊商機，打造沖繩第一間台灣人跨國經營的旅館業，供給國人優良的旅宿環境。

凡於三月底前預約4、五月期間出遊入住，可享早鳥優惠每人現折三千五百元，或折兩千元加贈和昇九份金礦餐旅會館雙人餐旅休憩套餐券，價值一千六百八十元。

石垣島具有與帛琉、馬爾地夫同等級的絕美海灘，被視為日本度假新天堂，尤其該島北方的川平灣，海水清亮、沙灘細緻，加上特別的海灣地形，號稱「平民版的馬爾地夫」是休閒度假好去處。

華航三月底將直航日本沖繩石垣島，本地台灣旅館業者推出三月底前下訂入住早鳥優惠，並主打「兩人便可成行」的旅遊行程，由通曉日文的台籍管家全程伴遊，搶直航商機。

業者說，在這獨棟的Villa款式可聽著海浪的聲音，在一片緩緩微風中享受悠閒光陰；一趟行程包括石垣島的自然美景、人文歷史、深切島上的生涯方式。

業者並主打「兩人便可成行」的全包式旅遊，全程有通曉日文台籍專屬管家陪同，外出摸索本地文化寶庫，沒必要擔心交通、說話等問題。

和昇會館「沖繩琉球石垣島‧清風會館」是第一間台人在當地經營的無敵海景Villa，占地七百坪，座落石垣島宮良灣旁，周圍被紅樹林與雪白的沙岸包圍。