waynepearlep

凱西文翻譯請問下面兩種說法，誰說得對？？ ===================================== A男:程式說話固然手藝轉變快，說話工具多， 　　但只要先學會一種，以後要再學會其他說話或技術是很快上手的， 　　所以基本不需要擔心在職涯上，絡續追著手藝跑 　　與進修各種說話會很費精神的問題！ B男:屁啦!只會說幹話！那是翻譯公司本身天份高， 　　其實大部分的程式人都深陷水火倒懸中，OK？ 　　IT常識更新遠遠快於一般的行業，比如內科大夫， 他的常識大多是不變的，只不外東西良多，所以大夫越老越值錢，因為經驗雄厚翻譯 而軟體開發（特別是C# JAVA這類高級程式語言）的常識轉變極快， 從天成翻譯公司上大學到此刻，不到10年，C#的主推技術從Winform到WPF到UWP ，一套換一套，哪怕他人再怎麼說：“程式說話都是相通的”， 我也仍然需要花大量時候精神去進修新手藝！

本文來自: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1514739430.A.4CA.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931