close

中翻英

開門做生意,趕上裝傻不付錢的客人,真的是讓人氣到翻白眼翻譯新竹一間居酒屋店員,上彀PO文說,一對似乎帶了醉意的外國人,進門點了520塊的餐點翻譯付帳時卻不甘不肯。語言欠亨的夥計還氣得拿手機翻譯軟體,跟他們說,結帳,否則報警,仍舊討價還價快要半個多小時,才付錢離去。

新竹火車站附近的居酒屋夥計,氣的上網投訴這對男性外籍人士。因為他們晚間,仿佛帶了點醉意,點了520元的餐點,但結帳時,兩人開始裝聾作啞,互相呼嚨半個多小時,夥計受不了,拿出手機翻譯軟體說,結帳,不然報警,兩人推來推去,讓夥計越來越火,找到朋侪調和,他們才心不甘情不肯給了五百塊,還籌算再少付20塊錢。四周的店家說,這裡偶然會有外籍客人呈現,但大多就算說話欠亨,漸漸溝通幾回,也很少會泛起不付帳的情況。夥計這回PO出這篇文章,實在因為肝火難消,怎麼會遇上這類障著語言欠亨,差點想賴帳的人呢?PO出了悲涼遭遇,但願所有的客人好心點,開門做生意不是慈善事業,別裝傻,店租、人士本錢、食材費用都是錢,別欺侮說話欠亨的夥計好嗎!


本篇文章引用自此: https://www.ttv.com.tw/news/view/?i=10703220029200L有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 vickieg11m1 的頭像
    vickieg11m1

    waynepearlep

    vickieg11m1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()