西語口譯服務
對大多半人而言,掌管天成翻譯公司們說話功能的位置主要位於大腦的左半球,這與我們習用右手的成長是約略平行的,只有少少部分的人,由大腦的右半球來主宰說話的功能 ,所以我們看到的「失語症」患者,絕大部門是由大腦左半球的病變所引起的。
更多醫療資訊影片請訂閱肝病防治學術基金會YouTube頻道

確認患者是不是能一致的表達「是」與「否」,是不是真的貼題,以避免造成誤解。
要與患失語症的人溝通必須要注意以下的一些原則:
別的也有些人對理解別人措辭的能力受損較重,他們講出來的話固然較流利,可是講半天卻讓人摸不著頭緒。他們講話時常同化著錯別字或是一些自造的新字。最嚴重的失語症則幾近所有的說話功能都受損,不僅聽不懂人家說什麼,能利用的說話也很有限,更別談寫字及浏覽了。
「失語症」的症狀及嚴重水平,端視其腦部受損的位置及巨細而定;有些人說話 的能力受損較重,而在理解方面較不受影響,當說起話來時,會讓人不知所云。他們講話的速度會變慢或變得吞吞吐吐,句子變得破裂不完全,程度利害的話, 只能利用一些簡單的字詞,或是到「啞口無言」的境界,通常這些病人寫字也會遭到 影響。
給他們時候措辭,不要急著幫他們完成一個句子或幫忙找字,除非你這麼做是遭到迎接的翻譯減少扳談時噪音的干擾,像收音機、電視機及各類會發出噪音的電器等。不須提高音量,因為那是沒有效的。嘗試各類分歧的溝通方式,例如應用圖案、動作、臉色或文字,沒必要拘泥於准確的語句。
更多醫療衛教文章詳見:好心肝門診中心衛教專區
請加我們的LINE帳號為好友,請按此保持「 」 ,點進後請記得加我們為石友哦
好心肝門診中間特聘醫師、台大醫院神經部兼任主治醫師楊智超在全民健康基金會網站撰文指出,人類之所以可以或許凌駕各種物種,最重要的是具有兩種非凡的能力,其一就是能藉說話來溝通彼此的思惟,其二就是靈巧的雙手。若是一個人損失了措辭、閱讀的能力,聽不懂平常的交談,又無法與方圓的社會 溝通時,你能想像那種孤立與沮喪嗎?不幸的是,有很多得了「失語症」的人,就必需面臨著這類疾苦。所謂「失語症」,指的是我們既有的語言能力因為腦部的毀傷而導致各類分歧水平的喪失翻譯造成「失語症」最多見的緣由就是中風,其他的原因還包羅頭部創傷、腦瘤、腦炎等等。
「失語症」的復原程度因人而異,與病變的位置及巨細也有關係,今朝也沒有特效藥物來醫治失語症翻譯語言醫治師可以幫助患者將其剩下的說話功能闡揚到最佳狀況,並且可以教導病患用各類分歧的方法來促進彼此的溝通。
相關網站
Aphasia Hope Foundation
National Aphasia Association
腦部受損措辭能理或理解他人講話能力都可能受到影響,這類情形稱為「失語症」,失語症是若何産生的?面臨失語狀況該如之奈何?
本篇文章引用自此: https://tw.news.yahoo.com/%E5%A4%A7%E8%85%A6%E5%8D%8A%E7%90%83%E7%97%85%E8%AE%8A%E3%80%80%E8%85%A6%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表

