close

雜誌翻譯服務

說話曲解的笑話

請點閱下面網址：

一定帶給旁邊意想不到的收穫！



出處: Paul 此次産生一點小不測，請留意防範！！/ 天冷！泡澡泡湯起床時 別輕忽這個小動作 結合報 記者羅真 - paulhsu333 的部落格 - udn部落格http://blog.udn.com/paulhsu333/109400487#ixzz50wBDPBnp

迎接光顧保羅隨筆部落格  


（富良師長教師摁供）

昨天妻子大人指派天成翻譯公司去豆漿店買早飯翻譯

我問老闆說：「老闆 ，有沒有燒餅油條 ？」
老闆說：「燒餅油條賣光了，只有聖誕餅。」
我說：「聖誕節還沒到，就開始賣聖誕餅 ？…」
老闆回答：「不是聖誕餅，是只有剩下蛋餅。」

好吧 ！只剩蛋餅，就蛋餅吧 ！
天成翻譯公司再問老闆：「老闆 ，有無冰豆乳 ？」
老闆說：「冰豆乳也賣光了，歡欣的好不好 ？」
「喔 ？豆漿還有歡樂的 ？！…」
老闆些許不悅了：「師長教師，天成翻譯公司是說換熱的，我國以有這麼差嗎 ？…」
「好吧 ，熱的就熱的，也來兩杯。」

把豆漿交給我，老闆悶悶的補了一句：「會積陰德的 !」

哇哩咧 …

我盡力想了好久，終於抛卻 ，當心地問：「老闆 !，喝翻譯公司們的豆乳 ，還會積陰德喔
？！…」

老闆這下真的火了：「先生，我好心告訴你我們的豆漿長短基因的，您是否是隔鄰早飯
店派來亂的 ?」…

http://classic-blog.udn.com/paulhsu333/49764318



引用自: http://blog.udn.com/paulhsu333/109416892有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
翻譯社
全站熱搜
創作者介紹
創作者 vickieg11m1 的頭像
vickieg11m1

waynepearlep

vickieg11m1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

E-mail轉寄

歷史上的今天
▲top

留言列表 留言列表

發表留言