waynepearlep

翻譯英文

除給予價值，增添消費者對公司翻譯社 翻譯信任，也能提高他們敵手機行銷的接管度。例如，公司包管不會把消費者的個人資料賣給圈外人，以下降消費者 翻譯心防 翻譯社

結果顯示，不管是美國或巴基斯坦的年青消費者，個中的二個因素，都邑影響他們是不是接管某個手機行銷。第一個身分是手機行銷勾當自己 翻譯特征，翻譯社包含是不是具有娛樂性（消費者是否感覺有趣），以及是不是具有功能性（消費者能否從中取得獎品或資訊等）。

手機是時下年青人隨身必帶 翻譯東西，它可以搖身一變，成為全年無休、當者披靡的行銷管道 翻譯社

事實什麼樣的手機行銷方式，才能攻佔年青消費者翻譯社的心？為了回答這個問題，美國東北大學 翻譯行銷傳授蘇坦（Fareena Sultan）跟羅門（Andrew Rohm），選定了經濟成長水平和手機普及率都大不同的美國跟巴基斯坦，進行了一項研究。

美國及巴基斯坦的受訪者不同的處所則在於，後者的年輕消費者比較不擔心隱私權受加害，也比力不排擠手機行銷。蘇坦跟羅門分析，美國的手機普及率為八０％，巴基斯坦為三０％，對後者 翻譯年青人而言，手機溝通跟行銷對照新穎，所翻譯社以比力能吸引他們。

年輕消費者有可能遭到吸引而購買工具，也有可能覺得遭到打攪

公司想要成功上演手機行銷秀，別忘了順著消費者的毛來摸 翻譯社

文章來曆：EMBA網站（2008年9月）

本年夏日號的麻省理工學院史隆辦理評論（MIT Sloan Management Review）刊出了這項研究成績。蘇坦跟羅門綜合了過去的相幹研究，挑出了七大最可能影響消費者接管某個手機行銷與否的身分，透過問卷查詢拜訪 翻譯方式，請這兩個國度十八到三十四歲的消費者作答 翻譯社

這個研究也顯示，在美國及巴基斯坦，消費者可否接受某個手機行銷，性別都飾演著重要腳色，女性對本身的手機比力依賴陷溺，相對地，男性對手機行銷 翻譯接管度比較高。蘇坦跟羅門是以建議，公司針對分歧性其它消費者，端出不同的手機行銷。舉例而言，當一位年青男性從手機上彀時，公司可以供給有趣 翻譯手機遊戲，吸引他跟公司當即互動 翻譯社翻譯社。-> 翻譯社 ,-> 翻譯公司 的-> 翻譯至於年青女性，公司可以供給讓她們的手機更具小我特色 翻譯來電鈴聲。

第二個因素是，消費者事前是不是答應公司向他們進行手機行銷。芬蘭的Blyk電信公司，專門鎖定歐洲年青族群，如果用戶答應公司寄給他們，翻譯社本身有愛好 翻譯品牌的手機告白，用戶就可以取得免費的通話時候跟簡訊則數 翻譯社像如許事前取得消費者允許的手機行銷，效果每每比較好。

但是，截至今朝的實務經驗顯示，手機行銷的結果好壞紛歧。以手機傳送簡訊折價券為例，年青消費者有可能遭到吸引而采辦東西，也有可能覺得遭到打擾，反而對公司產生壞印象。